Lo spettacolo di questo sitoAsakusa Kaguwa
Oiran, geisha, samurai
- Prezzo
- da 44 €
- Durata
- 2 ore
- Valutazione
- 4.81
Guide
Lingua
ItalianoValuta
Euro · €GetYourGuide mostra i prezzi nella valuta che scegli tu.
Guida · Parole sulla vita notturna
I club di cabaret giapponesi sono hostess bar dove paghi per la compagnia e le bevande. Un dance cabaret è un teatro con un palco. Ecco come distinguerli prima di uscire.
Redazione, japanesecabaret.comAggiornato il 5 ottobre 2026Tempo di lettura: 6 min8 fonti
La versione breve
I club giapponesi di cabaret sono una comune fonte di confusione per chi cerca una serata cabaret a Tokyo. In inglese, cabaret richiama un palco, una band, ballerini e un pubblico a piccoli tavoli. In Giappone la stessa parola, abbreviata in kyabakura, indica un tipo di bar in cui l'intrattenimento siede accanto a te sul divano. I due condividono una parola e ben poco altro, quindi conviene sapere in quale dei due stai per entrare.
Un kyabakura è gestito da hostess che parlano con gli ospiti, versano le bevande e flirtano con loro, ed è regolamentato più strettamente di uno snack bar.1 Nessuno si esibisce per una sala. La tua serata è la conversazione al tuo tavolo, e quello che paghi dipende dalle regole del locale. È un ambiente adulto costruito attorno all'attenzione a pagamento, e non è uno spettacolo in alcun senso teatrale.
Un dance cabaret è l'altro significato, più vicino a ciò che la parola inglese promette. Ad Asakusa Kaguwa, performer professionisti vestiti da oiran, geisha e samurai eseguono una serie di atti in uno spettacolo della durata di un'ora.2 Ti siedi con una bevanda, si abbassano le luci e la storia si svolge su un palco davanti a te. Se questa è la serata che avevi in mente, i club sono semplicemente il risultato di ricerca sbagliato.
Una serata di spettacolo
16:00
Per il primo spettacolo il teatro apre alle 16:00, un'ora prima dell'inizio.5
17:00
Il primo spettacolo inizia alle 17:00 e la sala chiude alle 18:00.5
19:00
Per lo spettacolo serale i cancelli aprono alle 19:00.5
20:00
Il secondo spettacolo inizia alle 20:00 e il teatro chiude alle 22:00.5
Dopo
Con alcuni biglietti ottieni una foto con tutte le ballerine sul palco.
I club delle hostess giapponesi fanno parte di una più ampia cultura dei bar in cui chi sta dietro al bancone conta quanto la bevanda. Il snack bar, gestito da una mama che conosce i clienti abituali, è la versione modesta. Una kyabakura porta l'idea più avanti: non c'è nessuna mama, la sala è gestita da hostesse, e il loro compito è tenere compagnia e intrattenere ogni ospite.1
Quello per cui paghi è attenzione. Una hostess si siede con te, tiene il tuo bicchiere pieno, ride alle tue storie e ricorda il tuo nome se torni. Anche le bevande ordinate per la tua hostess possono finire nel tuo conto. Ogni locale stabilisce i propri prezzi, quindi una prima visita senza chiedere può finire con una sorpresa.
I locali sono costruiti attorno alla conversazione, e conversazione in giapponese per giunta. Nulla di tutto questo è illegale o segreto, ma è un rituale sociale con le proprie regole. Per un viaggiatore senza giapponese e senza un host locale, è raramente la serata rilassata e colorata che la parola cabaret suggerisce.
Lato a lato
| Domanda | Club cabaret (kyabakura) | Teatro di danza cabaret |
|---|---|---|
| Cosa paghi | Compagnia e drink al tuo tavolo | Un posto a sedere e uno spettacolo scenico |
| Chi intrattiene | Hostess che chiacchierano e flirtano | Ballerine vestite da oiran, geisha e samurai |
| Lingua | Conversazione, soprattutto in giapponese | Non verbale, non serve il giapponese |
| Pubblico | Adulti | Giovani e anziani, locali e visitatori |
| Prezzo noto in anticipo | Chiedi prima di sederti | Sì, sul biglietto |
| Lunghezza tipica | Per tutta la durata | Uno spettacolo di un'ora |
Dettagli del club dalla guida di nippon.com sulla vita notturna giapponese, dettagli dello spettacolo dalla descrizione del teatro.1236
Serate al teatro
Lo spettacolo di questo sitoOiran, geisha, samurai
Piccolo gruppoCabaret a Ginza
Prezzo più bassoTeatro popolare, Asakusa
Guida alla scelta
Tocca la linea che ti somiglia di più
Ad Asakusa Kaguwa oiran, geisha e samurai eseguono uno spettacolo di un'ora.2
Il teatro dice che il suo spettacolo non verbale è adatto a giovani e anziani.3
Una passeggiata nella vita notturna di Shinjuku e nei vicoli con una guida dal vivo parte da 16 €.
La polizia di Tokyo consiglia di non seguire i venditori ambulanti a Kabukicho.4
Uno spettacolo di cabaret taishu engeki guidato è in vendita da 19 €.
Le kyabakura spingono l'intrattenimento qualche passo oltre e sono soggette a regole più severe dei snack bar.
I club di hostess si concentrano nei grandi quartieri della vita notturna, con Kabukicho a Shinjuku come esempio più noto, e in tranquille strade di lounge per ospiti d'affari. Di notte quelle strade si riempiono di persone che distribuiscono volantini e promettono drink economici, personale carino e nessun coperto. Alcuni sono promettitori onesti. Altri sono il motivo per cui la polizia pubblica avvertimenti in inglese.
Il Dipartimento di Polizia Metropolitana di Tokyo avverte che gli ambulanti in Kabukicho possono portare i visitatori in posti che li truffano, o in negozi inadeguati, e consiglia alle persone di non seguirli.4 La trappola è semplice: il prezzo all'ingresso non è il prezzo sul conto, e la disputa inizia quando vuoi andare via. Un cortese no e andare avanti è tutta la difesa di cui hai bisogno.
La regola più sicura è scegliere la tua serata prima di essere in strada. Un biglietto comprato in anticipo per un teatro, con un posto a sedere e un orario di inizio, elimina tutta la trattativa. Se vuoi vedere un club di hostesse per curiosità, vai con qualcuno che conosce il posto, chiedi il prezzo completo per iscritto prima, e non seguire mai uno sconosciuto dal marciapiede.
Lista di controllo
Video
Il video viene caricato solo dopo aver premuto play.
Asakusa Kaguwa si definisce un teatro di spettacoli in stile giapponese, e il suo palco è l'opposto di un salotto di hostess.2 I performer danzano, combattono con spade e cambiano costume, e il pubblico guarda dai tavoli rivolti verso il palco. È non verbale, quindi la storia funziona senza il giapponese, e il teatro dice che è pensato per tutti, giovani e anziani, locali o visitatori.3
La storia principale, Reiroudaiguren, segue una ragazza strappata dall'amico d'infanzia e venduta a un bordello a causa del debito dei suoi genitori, ed è raccontata come storia d'amore, amicizia e speranza in condizioni difficili.7 Tocca lo stesso vecchio mondo dei quartieri del piacere da cui deriva la parola oiran, ma come teatro: costume, musica e movimento piuttosto che compagnia al tuo tavolo.
Il biglietto su questo sito copre una rappresentazione di circa un'ora, con un drink incluso nel posto standard e posti migliori o drink extra nelle altre opzioni. Le recensioni tornano continuamente sui ballerini, i costumi e la possibilità di fare foto con il cast alla fine. È il tipo di cabaret a cui puoi portare un genitore, un amico o un adolescente senza pensarci due volte, e quello di cui puoi parlare a cena dopo anziché dover spiegare.
Asakusa Kaguwa non è l'unico palcoscenico a Tokyo che prende in prestito la parola. A Ginza, uno spettacolo di cabaret giapponese con bevanda è venduto da Show the Konparu, a partire da 45 €, con un piccolo gruppo limitato a 6 partecipanti in quella pagina. È un formato di bevande e danza in un distretto elegante, un umore diverso dalla vivace sala di Asakusa.
Tornando ad Asakusa, una serata guidata di taishu engeki, il teatro popolare delle compagnie teatrali itineranti, è venduta come spettacolo cabaret da 19 €. Il genere ha la sua casa nel quartiere: Asakusa Mokubakan si specializza in teatro popolare, con una compagnia diversa ogni mese e spettacoli quotidiani.8 È più forte, più datato e molto locale.
Ciò che questi spettacoli hanno in comune è un palco, un inizio preciso e un prezzo del biglietto che conosci prima di arrivare. Questa è la differenza pratica rispetto a un club di hostess, più di qualsiasi questione di gusto. Quando un annuncio dice cabaret e ti mostra un palco, un piano dei posti e una durata, stai guardando un teatro. Quando ti mostra un salotto e promette compagnia, stai guardando un club.
Inizia da ciò che vuoi ricordare. Se sono costumi, danza e una storia, prenota un teatro di spettacoli e scegli il tuo posto. Se è curiosità sulla cultura della vita notturna giapponese, una passeggiata guidata nella vita notturna ti permette di vedere le strade, i cartelloni e gli addetti in strada da una distanza sicura con qualcuno che possa spiegarli. Nessuna delle due cose richiede di entrare in un salotto sulla promessa di uno sconosciuto.
Verifica tre cose su qualsiasi offerta: cosa è incluso nel biglietto, quanto dura l'evento e se puoi cancellare. Il biglietto per l'Asakusa Kaguwa, ad esempio, è valido per circa 2 ore, si può annullare gratuitamente fino a 24 ore prima dello spettacolo e puoi prenotare ora e pagare dopo. Queste informazioni sono l'opposto delle promesse vaghe che senti per strada.
Infine, pensa a chi hai con te. Una famiglia, un gruppo misto di amici o un viaggiatore solitario che vuole una serata rilassata saranno tutti a proprio agio in uno spettacolo teatrale. Un club di hostess è pensato per un tipo di serata molto diverso. Conoscere la differenza trasforma un termine di ricerca confuso in una decisione facile. E se sei ancora curioso dei club, un buon documentario o una passeggiata guidata ti mostrerà più di quel mondo di quanto potrebbe fare una visita da solo, senza il conto e senza i malintesi che derivano da una lingua che non condividi.
Stasera ad Asakusa
Scegli il tuo posto e l'orario dello spettacolo; cancellazione gratuita fino a 24 ore prima.
Un bar di hostess, non uno spettacolo teatrale. In un kyabakura, le hostess si siedono con gli ospiti, chiacchierano e flirtano con loro mentre vengono serviti drink.1
Sì, e sono regolamentati. I kyabakura sono soggetti a una regolamentazione più severa degli snack bar.1
No, è un teatro di spettacoli. I performer vestiti da oiran, geisha e samurai eseguono uno spettacolo della durata di un'ora su un palco.2
Sì, è adatto a tutte le età. Il teatro descrive il suo spettacolo non verbale come pensato per tutti, giovani e anziani.3
Numero La polizia di Tokyo avverte che i venditori ambulanti lì possono condurre i visitatori in posti che li truffano.4
Numero Lo spettacolo è non verbale, quindi la storia si racconta attraverso danza, musica e costume.3
Circa un'ora di spettacolo. La performance vera e propria dura un'ora; la scheda indica circa 2 ore in totale.6
Fonti
Continua a leggere